هر تاریخ، همراه با منبعش

چرا این سایت ساخته شد

ایدهٔ این سایت وقتی به ذهنم رسید که نخستین بار خواندن کتاب مقدس را به پایان رساندم. گاه‌شماری می‌خواستم که از آفرینش تا پایان داستان پیش برود و در هر گام با متن کتاب مقدس هم‌خوان باشد.

انگیزهٔ این کار باور مسیحی من است. کتاب مقدس می‌گوید انسان از کجا آمده و به کجا می‌رود، و ایمان به عیسی مسیح را تنها راه نجات می‌داند. عیسی خود را راه و راستی و حیات خواند و گفت هیچ‌کس جز به‌واسطهٔ او نزد پدر نمی‌آید (یوحنا ⁦14:6⁩). رساندن این خبر خوش به مردم وظیفه‌ای است که جدی می‌گیرم، و این سایت آن را با چیدن همهٔ رویدادها به ترتیب زمان انجام می‌دهد.

گاه‌شمار چه چیزهایی را در بر می‌گیرد

302 رویداد از عهد عتیق آمده و 253 رویداد از عهد جدید. 12 رویداد دیگر به چهار سدهٔ میان این دو عهد مربوط است؛ کتاب‌های آن دوره جزو 66 کتاب کتاب مقدس نیستند، برای همین این رویدادها فقط برای روشن شدن زمینهٔ تاریخی آمده‌اند.

بخش کتاب‌ها در زمان نشان می‌دهد هر یک از 66 کتاب در کدام دوره‌ها جای می‌گیرد. اطلس 185 رویدادی را که مکانشان معلوم است روی نقشهٔ برجستهٔ سرزمین‌های کتاب مقدس یکی‌یکی نشان می‌دهد و مسیر سفرها را فقط جایی می‌کشد که ترتیب آن از متن روشن باشد.

رویدادها چگونه نوشته شدند

نوشتن 567 رویداد بیش‌ترین زمان پروژه را گرفت. بسیاری از رویدادها در بیش از یک جای کتاب مقدس آمده‌اند، مثلاً دوران یک پادشاه هم در کتاب‌های پادشاهان و هم در تواریخ، یا یک معجزه در چند انجیل. پس هر رویداد باید با همهٔ بخش‌هایی که از آن یاد می‌کنند سنجیده می‌شد و پیوند میان این بخش‌ها درست درمی‌آمد. هر شرح طوری نوشته شده که با متن کتاب مقدس هم‌خوان باشد. از همه دشوارتر تاریخ‌ها بودند، چون پژوهشگران دربارهٔ بسیاری از آن‌ها هم‌رأی نیستند.

567 تصویر سایت با ابزارهای هوش مصنوعی ساخته شده‌اند. سایت برای هر رویداد یک تصویر لازم داشت، و ساختن تصویرها به این روش باعث شد از اثر هنری دیگران که حق نشر دارند بهره گرفته نشود. هر تصویر برداشتی خیالی از آن صحنه است؛ هر جا تصویر با متن فرق داشته باشد، متن معتبر است.

تاریخ‌ها چگونه تعیین شده‌اند؟

تاریخ‌ها از خود متن کتاب مقدس گردآوری شده‌اند، بر پژوهش‌های تاریخی تکیه دارند و از روی هیچ جدول زمانی واحدی رونویسی نشده‌اند. هر رویداد یکی از هفت برچسب را دارد که نشان می‌دهد تاریخش چقدر محکم است، از «نسبتاً قطعی» تا «نامعلوم»، و می‌گوید تاریخش بر چه نوع شاهدی تکیه دارد: یک تبارنامه، سال سلطنت یک پادشاه، یک سند آشوری یا بابلی، یا هیچ لنگر تاریخی.

این روش هزینه‌ای دارد: جایی که جدول‌های آماده یک سال مشخص چاپ می‌کنند، این سایت اغلب ناچار است کمتر بگوید. از 567 تاریخ، فقط 60 تاریخ با اسناد بیرون از کتاب مقدس، مثل سالنامه‌های آشوری و بابلی، تثبیت شده است. 191 تاریخ برآورد پژوهشگران است، 64 تاریخ بر تبارنامه‌های کتاب مقدس تکیه دارد و 132 تاریخ میان نظام‌های اصلی گاه‌شماری محل اختلاف است، مثل خروج که با هر دو تاریخ 1446 و 1260 پیش از میلاد آمده. در این موارد، اختلاف در برگهٔ همان رویداد آمده و سایت بی‌سروصدا طرف یکی را نگرفته است.

محکم‌ترین لنگرها از دوران پادشاهی تقسیم‌شده آغاز می‌شوند. شلمنسر سوم، پادشاه آشور، حضور اَخاب در نبرد قرقر را در 853 پیش از میلاد و خراج دادن ییهو را در 841 پیش از میلاد ثبت کرده است، و از آنجا پادشاهان اسرائیل و یهودا به اسناد آشوری و بابلی گره می‌خورند. تاریخ‌های پیش از آن از روی عددهای خود کتاب مقدس به عقب حساب شده‌اند و هرچه عقب‌تر می‌روند نامطمئن‌ترند: تاریخ‌های دوران پدران قوم تا دهه رُند شده‌اند، توفان و برج بابل فقط در بخشی از یک هزاره جای گرفته‌اند و آفرینش «نامعلوم» است. جایی که حساب بر تبارنامه‌ها تکیه دارد، از روش سنتی‌ای پیروی می‌کند که با نام جیمز آشر (James Ussher) شناخته می‌شود، ولی سال 4004 پیش از میلاد را که آشر برای آفرینش داد نمی‌پذیرد، چون تبارنامه‌ها گاهی نسل‌هایی را جا می‌اندازند. متی ⁦1:8⁩ از یهورام یکراست به عُزیّا می‌رسد و سه پادشاه میانی را نمی‌آورد. 29 رؤیای نبوی ترتیب دارند اما تاریخ تقویمی ندارند. برگهٔ دربارهٔ تاریخ‌ها همهٔ برچسب‌ها را با نمونه نشان می‌دهد.

دو زبان، دو ترجمه

همهٔ برگه‌ها به فارسی و انگلیسی در دسترس‌اند. ارجاعات فارسی به ترجمهٔ معاصر کتاب مقدس (PCB) و ارجاعات انگلیسی به ترجمهٔ NIV در bible.com پیوند دارند، تا هر آیه در هر دو زبان با یک کلیک باز شود.

سازندهٔ سایت

من سوشیانت جان واتکینسون هستم، روان‌شناس و توسعه‌دهندهٔ وب ساکن بریتانیا، و گاه‌شمار کتاب مقدس را طراحی می‌کنم و می‌سازم. مسیحی و عضو کلیسای انگلستان (Church of England) هستم و این سایت را برای خوانندگانی از هر دین و باوری ساخته‌ام.

با چرچ‌پیلار، استودیوی طراحی وب خودم، برای کلیساها و نهادهای خیریه هم وب‌سایت طراحی می‌کنم و می‌سازم.

سایت رایگان است و تبلیغ ندارد. هزینهٔ نگهداری و ادامهٔ کار را خوانندگانی می‌پردازند که از پروژه حمایت مالی می‌کنند.

آسمان پرستاره

برگهٔ نخست سایت آسمانی پرستاره را نشان می‌دهد که در آن هر یک از 567 رویداد یک ستاره است و ستاره‌ها به ترتیب پیش رفتن داستان چیده شده‌اند. این تصویر از پیدایش ⁦15:5⁩ می‌آید، جایی که خدا ابرام را بیرون می‌برد، از او می‌خواهد به آسمان نگاه کند و اگر می‌تواند ستاره‌ها را بشمارد، و وعده می‌دهد که نسل او همین‌قدر خواهد بود. با بردن نشانگر روی هر ستاره رویدادش دیده می‌شود، و رویدادهای کلیدی همان دوره به هم وصل می‌شوند و یک صورت فلکی می‌سازند.

رویدادهای کلیدی از بقیه درخشان‌ترند و نقاط عطف داستان برق می‌زنند. زاده شدن، تعمید و صعود عیسی طلایی‌اند، و دو ستاره‌ای که از همه درخشان‌ترند، هر یک صلیبی از نور طلایی، مصلوب شدن و رستاخیز او را نشان می‌دهند، چون همهٔ داستان بر این دو رویداد می‌چرخد. پولس وعدهٔ خدا به ابراهیم را اشاره‌ای به مسیح می‌داند (غلاطیان ⁦3:16⁩).

کهکشان راه شیری پشت همهٔ این آسمان کشیده شده و همین کهکشان بالای برگه‌های اصلی دیگر سایت هم دیده می‌شود، تا داستان همیشه زیر همان آسمانی روایت شود که ابرام به آن نگاه کرد.

لوگو

لوگوی سایت را خودم طراحی کرده‌ام. این لوگو سه نشانه را در یک شکل پیوسته کنار هم می‌آورد: آلفا (Α) و امگا (Ω)، نخستین و آخرین حرف الفبای یونانی، و صلیب.

در مکاشفه ⁦22:13⁩ عیسی خود را آلفا و امگا، اول و آخر، و آغاز و پایان می‌خواند. این دو حرف آغاز و پایان داستانی را نشان می‌دهند که گاه‌شمار دنبال می‌کند، و صلیبِ میانهٔ لوگو مسیح نجات‌دهنده را. این سه نشانه خط‌های مشترک دارند: خط افقی هم بخشی از آلفاست و هم بازوی صلیب، و پاهای آلفا به پایه‌های امگا می‌رسند.

لوگو هم مانند بقیهٔ طراحی سایت مشمول حق نشر است و نباید رونویسی یا دست‌کاری شود.

اجازهٔ به‌کارگیری تصویرها و متن‌ها

کلیساها، آموزگاران، مدرسه‌ها و هر کس دیگری می‌توانند تصویرها و متن‌های این سایت را در کلاس یا موعظه به کار ببرند، به این شرط که نام گاه‌شمار کتاب مقدس و نشانی genesis-revelation.com همراه آن‌ها بیاید. تنها همین نوع به‌کارگیری مجاز است و هر به‌کارگیری دیگری نقض حق نشر است.

خود سایت، از جمله کدها، طراحی، رابط کاربری (UI) و تجربهٔ کاربری (UX)، مشمول حق نشر است و هیچ بخشی از آن را نمی‌توان رونویسی کرد، حتی با ذکر منبع.

گزارش خطا و تماس

اگر تاریخ، ارجاع یا شرحی را نادرست می‌دانید، نام رویداد و منبعتان را به info@genesis-revelation.com ایمیل کنید. پرسش‌های مربوط به اجازهٔ به‌کارگیری هم به همین نشانی می‌رسد. می‌توانید مستقیم هم به نشانی me@sushyant.com برایم بنویسید.