ترور ایله به دست زمری

ایله پسر بعشا دو سال بر اسرائیل فرمان راند و در ترصه، مست، به دست زِمری فرماندهٔ نیمی از ارابه‌هایش کشته شد؛ زِمری سپس کل خاندان بعشا را از میان برد. سپاه در آن هنگام دور از پایتخت و سرگرم محاصرهٔ جِبِتون بود.

پسر بعشا دو سال فرمان می‌راند و مست می‌میرد. جزئیاتِ محل دقیق است: در ترصه بود، در خانهٔ اَرصا، مدیر کاخ (asher al habayit)، و مست می‌کرد، در حالی که سپاهش در میدان و در محاصرهٔ جِبِتون بود. زِمری که بر نیمی از ارابه‌های او فرماندهی داشت وارد شد، زدش و به‌جای او پادشاه شد.

آن تقابل، نکتهٔ همان جمله است. پادشاه در پایتخت در خانهٔ یک زیردست مشروب می‌خورد در حالی که مردان جنگی در محاصره‌ای بر مرز فلسطیان‌اند، و مردی که می‌کشدش افسر مسئول نیمی از گران‌ترین دارایی نظامی کشور است. فرماندهان ارابه در آن جهان اشرافی با منابع و هواداران بودند، و تخت شمالی اکنون در دسترس هر کسی است که چنین جایگاهی داشته باشد.

عنوان «مدیر کاخ» هم مقامی رسمی و بلندپایه بود نه یک خدمتکار خانگی؛ همان عنوان بر مهرها و بر کتیبهٔ آرامگاهی در اورشلیم پیدا شده و صاحبش کارگزار ارشد دربار بود. اینکه پادشاه شب را در خانهٔ چنین کسی می‌گذراند یعنی بی‌گارد و در یک خانهٔ خصوصی بود.

زِمری سپس همان کاری را می‌کند که بعشا با خانوادهٔ یربعام کرده بود. کل خاندان بعشا را می‌کشد و یک نرینه را هم زنده نمی‌گذارد، نه خویشاوند و نه دوست، و داوری‌ای که ییهو پسر حَنانی اعلام کرده بود ظرف چند ساعت به دست مردی اجرا می‌شود که یکسره برای خودش کار می‌کند.

ترصه یادداشتی می‌خواهد، چون پادشاهان شمالی پیش از سامره اینجا می‌نشستند. در کوهستان شمال شرقی شکیم است و عموماً با تل الفارعهٔ شمالی شناخته می‌شود، که کاوش شده و شهری قابل توجه از همین دوره را با مجموعهٔ دروازه و نشانه‌های یک مرحلهٔ ساختمانی نیمه‌رهاشده نشان می‌دهد. همان نام در غزل غزلها هم مَثَل زیبایی است، جفت‌شده با اورشلیم.

دو چیز دربارهٔ پادشاهی شمالی در همین ماجرای کوتاه دیدنی می‌شود.

نخست اینکه فرهنگ سیاسی‌اش به زور محض فروریخته است. سه قتل‌عام سلسله‌ای در حدود پنجاه سال رخ داده، هر سه به دست یک نظامی، و هر سه با همان فرمول دربارهٔ زنده‌نگذاشتن حتی یک نرینه وصف شده. هیچ‌کس در شمال نمی‌تواند با اطمینان تختی را به پسرش بسپارد.

دوم اینکه قدرت جایی است که سپاه است. زِمری بر نیمی از ارابه‌ها فرمان دارد. جانشین او بر کل سپاه فرمان دارد. مردی که پس از آن برش می‌دارد فرماندهٔ دیگری است. یک قرن آینده، هر که نیروی میدانی را در دست دارد جانشینی را هم در دست دارد، و پادشاهانی دوام می‌آورند که نخست ژنرال بوده‌اند.

ارزیابی ایله همان ارزیابی متعارف است که بر مردی سوار می‌شود که دو سال فرمان راند و کارنامه‌اش جز مست‌کردن چیزی ندارد: آنچه در نظر خداوند بد بود انجام داد و اسرائیل را به گناه کشاند. فرمول در این مرحله ماشینی به کار می‌رود، و همین خودش تفسیری است دربارهٔ اینکه این سلطنت‌ها چقدر با هم قابل تعویض شده بودند.

ارابه هم گران‌ترین قلم یک سپاه بود و نگه‌داشتنش اسب و اسطبل و ارابه‌ران و کمانگیر می‌خواست. یک نسل بعد، سنگ‌نبشتهٔ آشوری کورخ که نبرد قَرقَر در 853 ق.م. را ثبت می‌کند، دو هزار ارابه برای پادشاه اسرائیل می‌شمارد، بزرگ‌ترین رقم ارابه در کل آن ائتلاف. فرماندهی نیمی از چنین نیرویی در ترصه، جایگاهی بود که صاحبش می‌توانست در یک بعدازظهر پادشاه عوض کند.

با ایله دومین سلسلهٔ شمالی پس از دو پادشاه تمام می‌شود، دقیقاً همان‌طور که اولی تمام شده بود.